Guizhou·Taijiang Fanpai Miao Year & Miao Guzang Festival 苗族牯藏节又称祭祖节，苗语称“馕姜略” 是黔东南苗族以氏族为单位举办的祭祀祖宗大典 每十三年举办一次，每次连续活动三年 祭祖分白牯、黑牯两种 分别以猪、牛祭，反排苗寨为牛祭 Miao Guzang Festival or Nangjianglue in Miao language, is also known as ancestor worship Festival, which is a ritual of ancestor worship held by the clan. This festival is held every thirteen years and have three-years continuous activity. Two kinds of ancestor worship are white Gu (pigs) and black Gu (bulls). In Fanpai, the ancestor worship need to kill the bulls.
牛角拦门酒 Horn Wine in the villagedoor
反排木鼓舞 Fanpai wood-drum dance
苗族盛装游演 Splendid dress show of Miao villages
芦笙吹响 blowing of Lusheng
斗牛 Bullfight 外籍游客与村民同乐 Foreign tourist enjoys the same fun with villagers
十三年一度的欢聚盛会即将来临 The thirteen annual gathering is coming 我们满心欢喜等待您的到来 We are waiting for your arrival with full happy
|
